-
1 commission of a crime
commission of a crime Begehung f einer Straftat -
2 commission of a crime
Jur. [Police] commission/perpétration d'un crimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commission of a crime
-
3 Commission on Organized Crime
Общая лексика: Комиссия по организованной преступностиУниверсальный англо-русский словарь > Commission on Organized Crime
-
4 commission of a crime
юр.Н.П. совершение преступления -
5 commission of the crime
Юридический термин: совершение преступленияУниверсальный англо-русский словарь > commission of the crime
-
6 Commission on Organized Crime
Abbreviation: COOCУниверсальный русско-английский словарь > Commission on Organized Crime
-
7 commission of a crime
English-russian dctionary of diplomacy > commission of a crime
-
8 abetting the commission of a crime or of an offense
юр.Н.П. подстрекательство (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > abetting the commission of a crime or of an offense
-
9 assist in the commission of a crime
Юридический термин: содействовать совершению преступленияУниверсальный англо-русский словарь > assist in the commission of a crime
-
10 case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereof
юр.Н.П. сложное соучастиеУниверсальный англо-русский словарь > case where parties concerned in the commission of a crime are guilty of different degrees thereof
-
11 caught during the commission of a crime
Общая лексика: застигнут при совершении преступления (http://www.country-data.com/cgi-bin/query/r-14422.html)Универсальный англо-русский словарь > caught during the commission of a crime
-
12 causes and conditions that have facilitated the commission of the crime
Общая лексика: причины и условия, способствовавшие совершению преступленияУниверсальный англо-русский словарь > causes and conditions that have facilitated the commission of the crime
-
13 causes and conditions which facilitated the commission of a crime
Общая лексика: причины и условия, способствовавшие совершению преступленияУниверсальный англо-русский словарь > causes and conditions which facilitated the commission of a crime
-
14 charge smb. with the commission of the crime envisaged by
Универсальный англо-русский словарь > charge smb. with the commission of the crime envisaged by
-
15 countermand commission of a crime
Универсальный англо-русский словарь > countermand commission of a crime
-
16 establish the facts of the commission of the crime
Юридический термин: установить событие преступленияУниверсальный англо-русский словарь > establish the facts of the commission of the crime
-
17 narrative of the commission of the crime
юр.Н.П. описательная часть обвинительного заключенияУниверсальный англо-русский словарь > narrative of the commission of the crime
-
18 open-eyed commission of a crime
Общая лексика: умышленное совершение преступленияУниверсальный англо-русский словарь > open-eyed commission of a crime
-
19 the commission of a crime more serious than originally agreed upon by conspirators
юр.Н.П. эксцесс исполнителяУниверсальный англо-русский словарь > the commission of a crime more serious than originally agreed upon by conspirators
-
20 commission
1. noun1) (official body) Kommission, die2) (instruction, piece of work) Auftrag, der3) (in armed services) Ernennungsurkunde, dieresign one's commission — aus dem Offiziersdienst ausscheiden
4) (pay of agent) Provision, die5)2. transitive verbin/out of commission — [Kriegsschiff] in/außer Dienst; [Auto, Maschine, Lift usw.] in/außer Betrieb
1) beauftragen [Künstler]; in Auftrag geben [Gemälde usw.]2) (empower) bevollmächtigencommissioned officer — Offizier, der
3) (give command of ship to) zum Kapitän ernennen4) (prepare for service) in Dienst stellen [Schiff]5) (bring into operation) in Betrieb setzen [Kraftwerk, Fabrik]* * *[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) die Vergütung2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) der Auftrag3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) das Offizierspatent4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) der Untersuchungsausschuß2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) beauftragen2) (to give a military commission to.) zum Offizier ernennen•- academic.ru/14589/commissionaire">commissionaire- commissioner
- in/out of commission* * *com·mis·sion[kəˈmɪʃən]I. vt1. (order)▪ to \commission sth etw in Auftrag geben▪ to \commission sb [to do sth] jdn beauftragen[, etw zu tun]3. (to bring into working condition)▪ to \commission sth machine, building, boiler etw in Betrieb nehmenII. nto take/carry out a \commission einen Auftrag annehmen/ausführento get [a] \commission on sth für etw akk Provision bekommen [o erhalten]to take a \commission Provision verlangen; ECONbroker's \commission Maklerprovision f\commission for business negotiated Vermittlungsprovision fC\commission of the European Union EU-KommissionLaw C\commission ständiger RechtsausschussRoyal C\commission königlicher Untersuchungsausschussfact-finding \commission Untersuchungskommission f, Untersuchungsausschuss mspecial \commission Sonderkommission fto have a \commission in the armed forces Offizier m der Streitkräfte seinto resign one's \commission aus dem Offiziersdienst ausscheidenthe \commission of a crime/murder das Begehen eines Verbrechens/Mordesin/out of \commission car, lift, machine in/außer Betrieb; battleship in/außer Dienst; ( fig) außer Gefecht humto have been put out of \commission aus dem Verkehr gezogen worden sein* * *[kə'mISən]1. n2) (for building, painting etc) Auftrag mon commission, on a commission basis — auf Provision(sbasis)
commission of inquiry — Untersuchungskommission f or -ausschuss m
6) (NAUT fig= use)
to put into commission — in Dienst stellenin/out of commission — in/außer Betrieb
I was given a commission to recruit new members — ich wurde (damit) beauftragt, neue Mitglieder zu werben
8)2. vt1) person beauftragen; book, painting in Auftrag gebento commission sb to do sth — jdn damit beauftragen, etw zu tun
3) ship in Dienst stellen; power station etc in Betrieb nehmen* * *commission [kəˈmıʃn]A s1. Übertragung f (to an akk)2. Auftrag m, Anweisung f4. a) Ernennungsurkunde fb) MIL Offizierspatent n:hold a commission eine Offiziersstelle innehaben5. Kommission f, Ausschuss m:be on the commission Mitglied der Kommission sein;commission of inquiry Untersuchungsausschuss6. kommissarische Stellung oder Verwaltung:a) bevollmächtigt, beauftragt (Person),b) in kommissarischer Verwaltung (Amt etc)7. (übertragenes) Amt:in commission in amtlicher Stellung8. übertragene Aufgabe, Auftrag m9. WIRTSCHa) (Geschäfts)Auftrag mb) Kommission f, Geschäftsvollmacht f:on commission in Kommission ( for für)c) Provision f, Kommissions-, Vermittlungsgebühr f:sell on commission gegen Provision verkaufen;on a commission basis auf Provisionsbasis;commission agent Kommissionär(in), Provisionsvertreter(in)d) Courtage f, Maklergebühr f10. Verübung f, Begehung f (eines Verbrechens etc)11. a) SCHIFF Dienst m (eines Schiffes)b) umg Betrieb(sfähigkeit) m(f):put out of commission ein Schiff außer Dienst stellen, umg etwas außer Gefecht setzen, kaputt machen;out of commission außer Betrieb, kaputtB v/t1. bevollmächtigen, beauftragencommissioned officer (durch Patent bestallter) Offizier5. jemandem ein Amt übertragencom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. commoncomm. abk1. commerce2. commission3. committee* * *1. noun1) (official body) Kommission, die2) (instruction, piece of work) Auftrag, der3) (in armed services) Ernennungsurkunde, die4) (pay of agent) Provision, die5)2. transitive verbin/out of commission — [Kriegsschiff] in/außer Dienst; [Auto, Maschine, Lift usw.] in/außer Betrieb
1) beauftragen [Künstler]; in Auftrag geben [Gemälde usw.]2) (empower) bevollmächtigencommissioned officer — Offizier, der
3) (give command of ship to) zum Kapitän ernennen4) (prepare for service) in Dienst stellen [Schiff]5) (bring into operation) in Betrieb setzen [Kraftwerk, Fabrik]* * *(order) n.Bestellung f. n.Amt ¨-er n.Aufgabe -n f.Auftrag -¨e m.Dienst -e m.Komission f.Kommission f.Offizierspatent n.Provision f.Tätigkeit f.Vergütung f.Vermittlungsprovision f.Vollmacht f.Weisung -en f. v.bestellen v.in Auftrag geben ausdr.in Dienst stellen ausdr.
См. также в других словарях:
President's Commission on Organized Crime — The President s Commission on Organized Crime was a United States governmental body that existed during the Ronald Reagan administration. It was established by executive order 12435 in 1984.[1] References ^ http://www.presidency.ucsb.edu/ws/index … Wikipedia
charge with the commission of a crime — index indict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
one implicated in the commission of a crime — index offender Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
Crime scene — redirects here. For the German television series run under that name in English language markets, see Tatort. A crime scene … Wikipedia
Crime reconstruction — Crime scene reconstruction is the use of scientific methods, physical evidence, deductive reasoning, and their interrelationships to gain explicit knowledge of the series of events that surround the commission of a crime. It is a disciplined and… … Wikipedia
commission — [[t]kəmɪ̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦ commissions, commissioning, commissioned 1) VERB If you commission something or commission someone to do something, you formally arrange for someone to do a piece of work for you. [V n] The Ministry of Agriculture… … English dictionary
commission — 1 noun 1 PEOPLE (C) a group of people who have been given the official job of finding out about something or controlling something: The Government has set up a commission to suggest improvements to the education system. 2 MONEY (C, U) an amount… … Longman dictionary of contemporary English
Crime fiction — Murder mystery redirects here. For other uses, see Murder mystery (disambiguation). Sherlock Holmes, pipe puffing hero of crime fiction, confers with his colleague Dr. Watson; together these characters popularized the genre. Crime fiction is the… … Wikipedia
Commission of Inquiry on Darfur — The following is a summary of a public report. The full report can be found on the United Nations website listed in the external links. The International Commission of Inquiry on Darfur (henceforth the Commission) was established pursuant to… … Wikipedia